Amanda Matta is TikTok’s favorite royal commentator. But with degrees in art history and museum studies, she’s also well versed in telling a story about our past and the ways that we remember it through the arts.